El síndrome conocido como “Bubble Butt”, o síndrome de flotabilidad positiva, es un trastorno cada vez más común en tortugas marinas como Charlotte, una tortuga verde (Chelonia mydas) macho que vive en el Acuario Mystic de Connecticut. Este síndrome, causado principalmente por traumatismos —generalmente por colisiones con embarcaciones—, provoca una irregularidad en el caparazón que…